-
1 секрет производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > секрет производства
-
2 секрет
1) ( тайна) segreto м.2) ( скрытая причина) segreto м., causa ж. nascosta3) (приём, метод) segreto м., procedimento м. segreto4) ( потайное устройство) dispositivo м. segreto* * *I м.секре́т успеха — segreto del successo
замок с секре́том — serratura con segreto
не секре́т, что... — non è un segreto che...; è noto che...
выведать секре́т у кого-л. — cavar di bocca un segreto; carpire un segreto
по секре́ту — in <segreto / confidenza>
сказать по секре́ту — dire in confidenza
не делать секре́та из чего-л. — non farne un mistero
держать в (большом) секре́те — mantenere in (gran) segreto
открыть секре́т — svelare tradire il segreto
••секре́т полишинеля — segreto di Pulcinella
II м. физиол.секре́т на весь свет — quel che tre sanno, tutti sanno
* * *ngener. riserva, segreto (устройство в замке), segreto
См. также в других словарях:
Francesco di Marco Datini — Statue Francesco Datinis vor dem Palazzo Pretorio in Prato (Antonio Garella, 1896) Francesco di Marco Datini oder Francesco Datini (* um 1335 in Prato; † 16. August 1410 ebenda) war ein toskanischer Fernhändler, Bankier, Wollproduzent und… … Deutsch Wikipedia
divulgare — di·vul·gà·re v.tr. CO 1. far sapere a tutti, diffondere; rendere di pubblico dominio: divulgare un segreto, una notizia Sinonimi: comunicare, diffondere, mettere in giro, propagare, propalare, pubblicizzare, svelare. 2. rendere comprensibile a… … Dizionario italiano